El idioma Yenish es el sociolecto o criptolecto del Yenish, es decir de ciertos grupos marginados que han llevado desde principios del siglo XVIII una vida nómada o seminómada en Alemania y en los países vecinos. Su expansión se le atribuye a los mercaderes judíos de ferralla, aunque ya en el siglo XIII tenemos constancia, en los archivos del obispado de Würzburg, de gitanos blancos en 1247 que se llamaban a sí mismos «Yienische».
La curiosidad lingüística es que se trata de una lengua mixta nacida de la amalgama del alemán, del suizo-alemán, el hebreo y del romaní, siendo tanto una lengua germánica como indoiraniana.
Fuente FR: https://fr.timesofisrael.com/le-yeniche-une-langue-oubliee
Fuente 2 FR: https://blocs.xtec.cat/versionsonline/files/2015/04/FRAN%c3%87AIS2.pdf
Música Yeniche
Fotografía principal: Teitl Cymraeg/Welsh title: Teulu o sipsiwn Ffotograffydd/Photographer: Geoff Charles (1909-2002) Nodyn/Note: Imagesof a Gypsy family, Douglas and Elizabeth Hern and their eight children, who had been living in a [house] for six years and who were back in their caravans to travel from Bala to Swansea. Dyddiad/Date: June 22, 1951 Cyfrwng/Medium: Negydd ffilm / Film negative Cyfeiriad/Reference: (gch01948) Rhif cofnod / Record no.: 3368242 Rhagor o wybodaeth am gasgliad Geoff Charles yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru More information about the Geoff Charles Collection at the National Library of Wales
