El Yeniche, el idioma de los útimos nómadas de Europa

El Yeniche, el idioma de los útimos nómadas de Europa

El idioma Yenish es el sociolecto o criptolecto del Yenish, es decir de ciertos grupos marginados que han llevado desde principios del siglo XVIII una vida nómada o seminómada en Alemania y en los países vecinos. Su expansión se le atribuye a los mercaderes judíos de ferralla, aunque ya en el siglo XIII tenemos constancia, en los archivos del obispado de Würzburg, de gitanos blancos en 1247 que se llamaban a sí mismos «Yienische».

La curiosidad lingüística es que se trata de una lengua mixta nacida de la amalgama del alemán, del suizo-alemán, el hebreo y del romaní, siendo tanto una lengua germánica como indoiraniana.

Fuente FR: https://fr.timesofisrael.com/le-yeniche-une-langue-oubliee

Fuente 2 FR: https://blocs.xtec.cat/versionsonline/files/2015/04/FRAN%c3%87AIS2.pdf

Música Yeniche

Fotografía principal: Teitl Cymraeg/Welsh title: Teulu o sipsiwn Ffotograffydd/Photographer: Geoff Charles (1909-2002) Nodyn/Note: Imagesof a Gypsy family, Douglas and Elizabeth Hern and their eight children, who had been living in a [house] for six years and who were back in their caravans to travel from Bala to Swansea. Dyddiad/Date: June 22, 1951 Cyfrwng/Medium: Negydd ffilm / Film negative Cyfeiriad/Reference: (gch01948) Rhif cofnod / Record no.: 3368242 Rhagor o wybodaeth am gasgliad Geoff Charles yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru More information about the Geoff Charles Collection at the National Library of Wales

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *