Cuando cayó la oscuridad, Helena y Gémina se abrigaron bien con las mantas que traían. No había tienda para ellas, ni siquiera una lona para cubrirse de la intemperie, así que, de esta manera, al raso, pasaron la noche junto al fuego del campamento. Frente a ellas, otros tantos rostros de viajeros, otras mujeres, otros niños abrazados a sus madres formando, todos, un gran círculo alrededor de la hoguera. Al día siguiente entrarían en Filipópolis, la gran ciudad de Tracia, en donde permanecerían los días que el emperador y su gran ejército estimaran oportuno antes de proseguir ruta hacia Occidente.
Tras Filipópolis llegarían a Serdica y por fin a Naissus, en Dardania, en donde Flavio Constancio había hecho uso de sus contactos e influencias, ya que era natural de aquellas tierras, a fin de conseguir un alojamiento en el que Helena pudiera alumbrar al niño que ambos esperaban y que habría de venir hacia febrero, sin sufrir los sobresaltos e incomodidades propios de los viajes. Y así, con este pensamiento, se quedó dormida.